どうもボディー・ミラー選手がややこしいことになってる！？
Bode Miller sues Head USA amid comeback
http://www.skiracing.com/stories/bode-miller-sues-head-usa-amid-comeback
エキサイト直訳http://www.excite.co.jp/world/english/だと
ボードミラーはカムバックの中央の頭米国を訴えます
Head USA＝頭米国 と訳しちゃうからWeb翻訳は・・・
無事復帰してWCで今まで通り破天荒な滑りを見せてくれることを期待！
話変わりますが、白馬トレランのスライドショー
【公式】第6回 白馬国際トレイルラン2016スライドショー
いいですね！